externat.qc_